Tropicalismo y antropofagia. Cazuza canta Oswald de Andrade. Balada do esplanada.


Cazuza interpreta magistralmente Balada do Esplanada (*).


La letra de esta canción es un poema de Oswald de Andrade (São Paulo, 11 de enero de 1890 — São Paulo, 22 de octubre de 1954), un dramaturgo y escritor que fue uno de los promotores de la Semana de Arte Moderno en São Paulo (1922), convirtiéndose en uno de los grandes nombres del modernismo literario brasileño. Fue considerado el elemento más rebelde e inovador del grupo. 
Fue el autor de dos importantes manifiestos modernistas, el Manifesto da Poesia Pau-Brasil y el Manifesto Antropágico, así como autor del primer libro de poemas del modernismo brasileño alejado de cualquier elocuencia romántica: Pau-Brasil

Letra en portugués (Cazuza - Oswald de Andrade)
Ontem de noite eu procurei
Ver se aprendia como é que se fazia
Uma balada, antes de ir pro meu hotel
É que esse coração
Já se cansou de viver só
E quer então
Morar contigo no Esplanada
Contigo no Esplanada
Oswald de Andrade
Pra respirar
Abro a janela
Como um jornal
Eu vou fazer a balada
Fazer a balada
Do Esplanada e ficar sendo o menestrel
E ficar sendo
O menestrel do meu hotel
Do meu hotel
Mas não há poesia em um hotel
Nem mesmo sendo
O Esplanada, um grande hotel
Há poesia na dor, na flor, no beija-flor
Na dor, na flor, no beija-flor, no elevador
No elevador

(*) Este tema también se puede escuchar en RADIO CAZUZA, una de las tantas RADIOS que ofrecemos para escuchar la mejor Música de Brasil.

you might also like

Tropicalismo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Sonia Mella

Soy una apasionada de la música brasileña y del idioma portugués y quiero transmitir todo lo aprendido, a través de mis blogs: Brasil es Música y Traducciones de Portugués.