Palavra En(Cantada)... Un documental sobre la Música Popular Brasileira, que no pueden dejar de ver!

Palavra En(Cantada)
Palavra (En)Cantada  es un documental precioso sobre la Música Popular Brasileña, donde podrán escuchar a muchos de nuestros adorados artistas, no sólo en escena; hay entrevistas de todos ellos, y es un placer sentirse en medio de las opiniones de músicos tan maravillosos...

Llegó a los cines en 2009 y su duración es de 86 minutos y está dirigido por Helena Solberg, que recorre la historia del cancioner brasileño con una mirada especial para la relación entre poesía y música. De los poetas provenzales al rap, del carnaval de la calle  a los poetas del morro, de la bossa nova al tropicalismo, Palavra (En)cantada pasea por la música brasilera hasta los días actuales, uniendo declaraciones de grandes nombres de nuestra cultura, performances musicales y una sorprendente investigación de imágenes.

El largometraje cuenta con la participación de Adriana Calcanhotto, Antônio Cícero, Arnaldo Antunes, BNegão, Chico Buarque, Ferréz, Jorge Mautner, José Celso Martinez Correa, José Miguel Wisnik, Lirinha (Cordel do Fogo Encantado), Lenine, Luiz Tatit, Maria Bethânia, Martinho da Vila, Paulo César Pinheiro, Tom Zé e Zélia Duncan. Imágenes de archivo rescatan momentos sublimes de Dorival Caymmi, Caetano Veloso y Tom Jobim


La mayoría de las entrevistas fue realizada en la casa de los entrevistados, en una atmósfera intimista, con el registro de discursos y canciones especialmente pensados para el documental. Poemas de Fernando Pessoa, João Cabral de Melo Neto, Hilda Hilst y pérlas de nuestros grandes compositores conducen el guión de Palavra (En)Cantada. Entre las músicas del film están Choro Bandido (Chico Buarque/Edu Lobo), Alegria, Alegria (Caetano Veloso), Alvorada (Cartola), História do Brasil (Lamartine Babo), Inclassificáveis (Arnaldo Antunes), Fábrica do Poema (Adriana Calcanhotto/Waly Salomão), 2001(Tom Zé/Rita Lee) y O Mar (Dorival Caymmi).

La película es presentada por Radiante Filmes y pueden encontrar más información aquí: http://www.palavraencantada.com.br/

Una maravilla que no pueden perderse!


FICHA TÉCNICA

Um filme de
Helena Solberg e Marcio Debellian

Direção:
Helena Solberg

Produtor:
David Meyer

Roteiro:
Diana Vasconcellos, Helena Solberg, Marcio Debellian

Argumento e Co-Produtor:
Marcio Debellian

Montagem:
Diana Vasconcellos

Produtor Executivo:
David Meyer

PESQUISA:


Coordenador de Pesquisa:
Júlio Diniz

Pesquisadores:
Frederico Coelho
Heloísa Tapajós


EQUIPE:

São Paulo:
Diretor de Fotografia - Pedro Farkas A.B.C.
Câmera - André Luiz de Luiz
Logagem - Fernando
Assistente de câmera / logagem - Thais Taverna
Elétrica - Fernando Baia
Maquinária - Neto (José Dantas de Assis Neto)
Som – Gabriela Cunha
Assistente de som - Vinícius Casimiro
Direção de Produção - Maria Farkas
Motorista - Doni 1
Motorista - Carlos da Silva

Rio de Janeiro:
Diretor de Fotografia – Luís Abramo
Câmera – Stefan Kolumban Hess
Assistente de câmera / logagem – Reginaldo Lopes
Elétrica – Hélio Xerem
Assistente Elétrica - Dininho
Som – Cristiano Maciel
Direção de Produção – Marcelo Ferrarini
Assistente de Produção - Liana Frota Codina
Motorista – Café
Maquiadora – Érica

Fotografia adicional - Mustapha Barat
Som adicional - Heron Alencar, Toninho Murici
Pesquisa de Arquivo – Antônio Venâncio
Assistente de Montagem – Welington Dutra
Abertura e Videografismos - Tecnopop
Música Incidental – Leo Gandelman e Nico Rezende
Finalizador – Marcelo Pedrazzi, Afinal Filmes
Edição de Som/ Mixagem – Denilson Campos
Laboratório - Labo Cine do Brasil (Labo Digital)
Assessoria Jurídica - Correa e Figueiredo - Advogados
Rights Clearance - Solberg, Soares & Chafir Advogados Associados
  

you might also like

MPB

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Sonia Mella

Soy una apasionada de la música brasileña y del idioma portugués y quiero transmitir todo lo aprendido, a través de mis blogs: Brasil es Música y Traducciones de Portugués.