Radio Cris Delanno - No quintal da nossa casa

Cris Delanno
Es un gran placer acercarles este el primer CD autoral de la cantante y compositora Cris Delanno: O Quintal da Nossa Casa. La voz de la nueva bossa nova nos deslumbra nuevamente en un trabajo donde reina el buen gusto y a través del cual transmite conceptos afectivos vinculados a la amistad o la familia. Abajo pueden leer el Release en espñol y en portugués, así como el detalle de las músicas incluidas.


Joga a Toalha (Cris Delanno / Alex Moreira)
Até sonhar (Cris Delanno / Alex Moreira)
Dejá vu (Cris Delanno / Joyce Moreno)
Já (Cris Delanno / Alex Moreira / Pedro Lenz)
Na Flor da Idade (Cris Delanno / Alex Moreira / George Israel)
Confusão (Cris Delanno / Alex Moreira / Marissa Gorberg)
Valsa Com o Poeta (Cris Delanno / Alex Moreira / Gustavo Black Alien)



Release en español
Cris Delanno empezó a cantar a los cinco años de edad en el Coro infantil del Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

La música siempre hechizó a esta carioca nacida en Texas, que a los 17 años ya era la voz del conjunto del legendario Luiz Carlos Vinhas. A los 18 años conoció a Roberto Menescal, que de inmediato vio en Cris a la grande intérprete que ella sería, tanto, que años después grabaron un album de guitarra y voz.

Compartió escenario con Carlos Lyra, Marcos Valle, Joyce Moreno, João Donato, Ivan Lins, Andy Summers (The Police), con quien grabó junto a Menescal el DVD “United Kingdom of Ipanema” y por su performance fue comparada a Elis Regina por el diario argentino Clarin.
Intérprete, compositora, música, maestra, la voz de la “Nueva Bossa Nova”, junto al grupo BossaCucaNova, Cris recorrió el mundo y encantó al público de todos los continentes. También fue solista de un coro Gospel en EEUU.

Ahora Cris, más madura, muestra su perfil como compositora, con el aval de parceiros como João Donato, Joyce Moreno, George Israel, el rapper Gustavo Black Alien, compositores del primer "equipo" de la MPB, y encara encuentros con talentos de una nueva generación aún no conocida por el gran publico: Pedro Lenz & Marissa Gorberg.

Junto a su compañero de vida y compañero Alex Moreira (BossaCucaNova) concretaron la idea de hacer algo de nuevo, de colocar esas emociones en forma de canción. O Quintal da Nossa Casa es un album delicado, poético, reflexivo, incluso "doméstico", donde la vida es abordada con la leveza y el misterio de lo femenino. Es una historia de amor: de una pareja, del amor por la música y un retrato de una casa llena de sonidos y vida.

Canciones que nacieron en encuentros caseros, durante cenas y con toda la libertad de decir lo que viene a la cabeza sin límites.

La participación del super talentoso Donatinho aportó una frescura a las sonoridades de este Quintal. Donato, que es el productor junto con Alex, fue fundamental en este proceso con sus ideas innovadoras y desafiantes.

Ahora en el escenario, su habitat natural, Cris se junta a Power Samba Jazz: Adriano Souza (Piano), Guto Wirtti (Contrabajo), Ronaldo Silva (Batería) y Alex Moreira (Guitarra, teclado y efectos) para mostrar un poco de su casa, sus canciones y músicas que marcaron su memoria afectiva. Un encuentro entre amigos y familia, suave y divertido como su sonrisa.

Release en portugués
Cris Delanno começou a cantar aos cinco anos de idade no Coral infantil do Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

A música sempre enfeitiçou essa carioca nascida no Texas, que aos 17 anos já era a voz do conjunto do lendário Luiz Carlos Vinhas.  Aos 18 anos conheceu Roberto Menescal, que logo viu em Cris a grande intérprete que ela seria, tanto que anos mais tarde gravaram um album de guitarra e voz.

Dividiu o palco com Carlos Lyra, Marcos Valle, Joyce Moreno, João Donato, Ivan Lins, Andy Summers (The Police), com quem gravou junto com Menescal o DVD “United Kingdom of Ipanema” e por sua performance foi comparada pelo jornal argentino El Clarin a Elis Regina.

Intérprete, compositora, musicista, professora, a voz da “Nova Bossa Nova”, junto ao grupo BossaCucaNova, Cris rodou o mundo e encantou platéias diversas em todos os continentes.   Também foi solista de um coral Gospel nos EUA.

Agora Cris se mostra compositora, amadurecida, com aval de parceiros como João Donato, Joyce Moreno, George Israel, o rapper Gustavo Black Alien, compositores do primeiro time da MPB, e encontros com talentos de uma nova geração ainda não conhecida pelo grande publico: Pedro Lenz & Marissa Gorberg.

Junto com seu companheiro de vida e parceiro Alex Moreira (BossaCucaNova), veio a idéia de fazer algo de novo, colocar essas emoções em forma de canção.  O Quintal da Nossa Casa é um album delicado, poético, reflexivo, doméstico mesmo, aonde a vida é abordada com a leveza e o mistério do feminino. É uma história de amor: de um casal, do amor pela música e um retrato de uma casa cheia de sons e vida.

Canções que nasceram em encontros caseiros, jantares e toda liberdade de falar o que vem na cabeça sem limites.

A chegada do super talentoso Donatinho, trouxe um frescor nas sonoridades desse Quintal, ele, que é produtor junto com Alex, foi fundamental nesse processo com suas idéias inventivas e desafiadoras.

Agora no palco, seu habitat natural, Cris se junta ao Power Samba Jazz: Adriano Souza (Piano), Guto Wirtti (Contra Baixo), Ronaldo Silva (Bateria) e Alex Moreira (Guitarra, teclado e efeitos) para mostrar um pouco de sua casa, suas canções e músicas que marcaram sua memória afetiva.  Um encontro entre amigos e família, leve e divertido como seu sorriso.

you might also like

Radio Brasil es Música

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Sonia Mella

Soy una apasionada de la música brasileña y del idioma portugués y quiero transmitir todo lo aprendido, a través de mis blogs: Brasil es Música y Traducciones de Portugués.