Chove lá fora, una obra de Tito Gadi, de los años 50 recreada por Caetano Veloso y Leo Gandelman. Escuchá ambas aquí..

Leo Gandelman e convidados
El DVD SABE VOCÊ, Leo Gandelman e Convidados reúne a algunos de los máximos intérpretes de la MPB, con un repertorio sólo de clásicos de la música brasilera. Los invitados son Luiz Melodia, Ney Matogrosso, Chico Buarque, Leila Pinheiro, Caetano Veloso, Liminha, Milton Nascimento y Joel Nascimento. Es un trabajo extraordinario.


Hoy les proponemos escuchar Chove lá fora, tanto la versión de Leo Gandelman y Caetano Veloso, como la original de 1957, por Tito Madi, su autor.


Chove lá fora (Tito Madi)
A noite está tão fria
Chove lá fora
E essa saudade enjoada
Não vai embora
Tito Madi
Queria compreender porque partiste
Queria que soubesses como estou triste
E a chuva continua
Mais forte ainda
Só deus pode entender como é infinda
A dor de não saber
Saber lá fora onde estás, como estás
Com quem estás agora




Ay Copacabana...! Cuántos nos habremos preguntado alguna vez "Com quem estás agora..."


you might also like

Tito Madi

Sonia Mella

Soy una apasionada de la música brasileña y del idioma portugués y quiero transmitir todo lo aprendido, a través de mis blogs: Brasil es Música y Traducciones de Portugués.