Tribalistas. Biografía. Passe em casa


Tribalistas fue un trío musical brasileño de MPB, compuesto por Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown y Marisa Monte. De esta reunión resultó un único álbum lanzado en Brasil en 2002. El álbum vendió más de 1.000.000 de copias sólo en Brasil. Algunas pistas del CD/DVD fueron remasterizadas en inglés y tuvieron mucho éxito en Europa.

Así como la formación del grupo, el álbum no surgió repentinamente. Todo comenzó cuando Marisa Monte fue a grabar una participación en el disco que Arnaldo estaba realizando, producido por Brown. El grupo se juntó durante una semana y resolvió hacer algunas músicas aunque no pensaran en grabar un disco juntos.

Para ellos, Tribalistas no era un proyecto. Era un sueño, un deseo que todos tenían. Cuando salieron de Bahia, ya había un repertorio que podía ser grabado por los tres juntos, y entonces, después de muchas reuniones, decidieron grabr un CD con un DVD incluido.

El nombre viene de una música compuesta por el grupo que recibió el título de Tribalistas. Un nombre que viene de "tri" (tres integrantes), de tribu. La canción ya fue escrita con esta idea.

Letra en portugués 
Passe em casa (Tribalistas)
Passam pássaros e aviões
E no chão os caminhões
Passa o tempo, as estações
Passam andorinhas e verões

Passe em casa (tô te esperando, tô te esperando)
Passe em casa (tô te esperando, tô te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente, aflita
Se você não passa no morro
(eu quase morro, eu quase morro)
Estou implorando socorro
(eu quase morro, eu quase morro)
Vida sem graça se você não passa no morro

Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe o mal pelos meus lençóis
Passe agora, passe enfim
Um momento pra ficarmos sós

Passe em casa (tô te esperando, tô te esperando)
Passe em casa (tô te esperando, tô te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente, aflita
Se você não passa no morro
(eu quase morro, eu quase morro)
Estou implorando socorro
(eu quase morro, eu quase morro)
Vida sem graça se você não passa no morro

Já estou pedindo que...

Passam pássaros e aviões
E no chão os caminhões
Passa o tempo, as estações
Passam andorinhas e verões

Passe em casa (tô te esperando, tô te esperando)
Passe em casa (tô te esperando, tô te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente, aflita
Se você não passa no morro
(eu quase morro, eu quase morro)
Estou implorando socorro
(eu quase morro, eu quase morro)
Vida sem graça se você não passa no morro

Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe o mal pelos meus lençóis
Passe agora, passe enfim
Passe um momento pra ficarmos sós

Passe em casa (tô te esperando, tô te esperando)
Passe em casa (tô te esperando, tô te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente, aflita
Se você não passa no morro
(eu quase morro, eu quase morro)
Estou implorando socorro
(eu quase morro, eu quase morro)
Vida sem graça se você não passa no morro

Tribalistas
Já estou pedindo que...

you might also like

Tribalistas

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Sonia Mella

Soy una apasionada de la música brasileña y del idioma portugués y quiero transmitir todo lo aprendido, a través de mis blogs: Brasil es Música y Traducciones de Portugués.